-

Всем привет!

Сегодняшний фразеологизм "На вес золота", думаем  каждый слышал это выражение,но не каждый знает, что оно значит.

Обозначает: 1)очень дорого, чрезвычайно ценно, значимо. 2) очень дорогой, чрезвычайно ценный, значимый. С сущ. со знач. лица конкр. или отвлеч. предмета: человек, специалист, инженер, картина, время…

История происхождения: На вес золота — очень высоко, дорого (стоит, ценится), чрезвычайно ценный. Отсюда — сравнение дорогих товаров, вещей с «золотым» весом. Выражение является переводом французского словосочетания Au poids de l’or. 



Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

-
Изображение
 Вы когда нибудь задумывались,насколько фразеологизмы украшают нашу речь?Если же нет, то наш блог направлен на развитие вашего словарного запаса и более красивой речи! Хотим познакомить вас, дорогие читатели нашего блога, с необычным фразеологизмом. "Нести свой крест" -  так говорят о тяжелой судьбе, тяжелых страданиях кого либо. Выражение это возникло на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять. Само выражение « Нести   свой   крест » происходило от одной особенности казни через распятие, которую практиковали римляне. Преступник, осужденный на казнь, должен был  нести  на себе тяжелую деревянную перекладину, именуемую «патибулум», к которой прибывали руки казнимого.
Далее...
-
Изображение
Новый день, новый фразеологизм! "Медвежья услуга " - это услуга, которая приносит больше вреда, чем пользы. У данного фразеологизма интересная история происхождения! В древней Индии была занятная история про обезьяну и камень. Французский баснописец Жан де Лафонтен позаимствовал этот сюжет для своего рассказа L’ours et l’amateur des jardins, превратив обезьяну в медведя. Иван Андреевич Крылов перевел басню на русский язык. Мы знаем ее под названием «Пустынник и медведь». По сюжету пустынник человек, ведущий уединенное существование, устал от одиночества и подружился с медведем. Они гуляют, но человек выбивается из сил и ложится поспать. Медведь же бдительно охраняет сон, отгоняя от него мух. На беду надоедливое насекомое садится на нос пустыннику. Мишка, недолго думая, берет булыжник и разбивает череп другу, пытаясь убить муху. В самой басне не содержится выражение «медвежья услуга». Оно родилось позже, когда современники Крылова обсуждали сюжет басни.
Далее...