Доброе утро, ребята! Мы продолжаем рассказывать вам о фразеологизмах и их значениях. Надеемся, вам интересно. Сегодняшний фразеологизм -

"У черта на куличиках"

Значение этого выражения - очень далеко, неизвестно где. 
Есть два варианта происхождения этого фразеологизма: 
1. Это выражение означает «в отдалённых, глухих местах, на краю света» — так далеко, что даже люди там не живут, одни черти.

Что же значит слово «кулички», которое встречается только в этом фразеологизме?Одни учёные полагают, что речь идёт о маленьких куличках — пирогах, кренделях, ватрушках.

2. Другие считают, что первоначально фразеологизм имел такой вид: у чёрта на кулижках.

Словом «кулига», «кулижка» в разных диалектах обозначали удалённые места — поле посреди леса, или наоборот, лес посреди полей, или низменность вдоль реки, или даже заброшенную вымершую деревню.

Со временем диалектное «кулижки» преобразовались в «кулички» (кулички, куличи), и фразеологизм получил несколько другой, иронический смысл — отправиться к чёрту на Пасху, то есть неизвестно куда — ведь понятия чёрт и Пасха совершенно несовместимы.



Комментарии

Популярные сообщения из этого блога