Ни дня без фразеологизма!

Новый день, новый фразеологизм! "Медвежья услуга " - это услуга, которая приносит больше вреда, чем пользы. У данного фразеологизма интересная история происхождения! В древней Индии была занятная история про обезьяну и камень. Французский баснописец Жан де Лафонтен позаимствовал этот сюжет для своего рассказа L’ours et l’amateur des jardins, превратив обезьяну в медведя. Иван Андреевич Крылов перевел басню на русский язык. Мы знаем ее под названием «Пустынник и медведь». По сюжету пустынник человек, ведущий уединенное существование, устал от одиночества и подружился с медведем. Они гуляют, но человек выбивается из сил и ложится поспать. Медведь же бдительно охраняет сон, отгоняя от него мух. На беду надоедливое насекомое садится на нос пустыннику. Мишка, недолго думая, берет булыжник и разбивает череп другу, пытаясь убить муху. В самой басне не содержится выражение «медвежья услуга». Оно родилось позже, когда современники Крылова обсуждали сюжет басни.

 Доброго времени суток, друзья! Сегодняшний наш фразеологизм: "Мутить воду".Обозначает: 1) умышленно запутывать какое-либо дело, вносить неразбериху в какое-либо начинание, дело.  2) вносить смуту, раздор в отношения между кем-либо. История происхождения:постепенно выражение « мутить   воду » начало приобретать другой, негативный смысл. Возможно, это связано с одной басней древнегреческого поэта Эзопа. В ней рассказывалось, как один рыбак нарочно замутил  воду , чтобы досадить своему соседу.

 Всем привет! Сегодня хотим познакомить вас с одним очень интересным  фразеологизмом: "Манна небесная".Означает с нетерпением ожидаемое, крайне необходимое; блага, полученные ни за что, как бы «упавшие с неба». Это выражение породило другие: «ждать как манну небесную» — ожидать нечто с нетерпением; «ждать манну небесную» — надеяться, что дело сделается само собою; «манной небесной питаться» — жить впроголодь, случайными заработками. История происхождения: в Библии сказано, что, когда евреи странствовали по пустыне, наступил голод, и с неба вдруг начала сыпаться « небесная   манна », спасшая истощенных странников от неминуемой смерти.

 Привет,читатель! Сегодня солнечный и теплый день, и мы с хорошим настроением хотим поделиться новым фразеологизмом:"Лежать мертвым грузом".Означает не находить применения, оставаться невостребованным, неиспользованным. Если  груз  не востребован,  лежит  долго, то он в переносном смысле становится  мёртвым , то есть ненужным, невостребованным, забытым.

  Доброго вечера,читатели! Сегодняшний фразеологизм :"Крокодиловы слезы".Обозначает притворную печаль, неискренние сожаления.В русском языке фразеологизм  крокодиловые слезы  появился в результате дословного перевода немецкого слова Krokodilstränen.

Привет привет!  Все знают игру "жмурки"?А еще это и фразеологизм,означающий Обманывать кого-либо, утаивать истинные намерения, скрывать  свои мысли, вводить в заблуждение.  В основе выражения — детская игра  «в жмурки»   (от глагола жмурить, жмуриться — сжимая веки, прикрывать глаза), когда один из играющих, с завязанными глазами, ловит других. Имеется в виду, что кто-либо не говорит об истинном положении дел, создаёт  ложное мнение , впечатление о чём-либо у другого лица. Говорится с неодобрением. В ыражение употребляют по отношению к тем людям, которые скрывают друг от друга свои мысли, утаивают истинные намерения и действуют окружными путями, взаимно обманывая друг друга.

 Пришло время познакомить вас с новым выражением:"Засучив рукава".Означает работать нее жалея сил, много и усердно, старательно, энергично, с большим энтузиазмом. Есть мнение, что фразеологизм « Засучив   рукава » получил  происхождение  от русской ферязи (старинный вид одежды). Из-за того что  рукава  этого необычного вида одежды были очень длинными, то пока их не  закатаешь  (не  засучишь ), трудно было сделать руками что-либо полезное.